Traditions du mariage à l'italien

La culture italienne est le berceau de la plus part des traditions populaires qui sont très enracinées dans toute la péninsule. Il y a des coutumes qui remontent à plusieurs siècles en arrière. Quelques-uns de ces rites ont été modifiés à travers le temps, mais des autres continuent à être un lien important avec les générations passées. Pour tous ceux qui désirent un peu plus de bonne chance aussi après la cérémonie nuptiale, un avenir d’amour et de joie... ou pour qui tout simplement veut honorer la tradition... voici une liste des coutumes qui sont observées par tous les mariés italiens :

Sérénade: dans la pluspart des régions, dans la nuit qui précéde la cérémonie, l’epoux organise une sérénade romantique sous la fenêtre de son future épouse. L’époux est généralement accompagné par des amis et par un musicien.

La garde-robe de la mariée: le jour du mariage l’épouse devrait porter sur elle ces cinq détails... quelque chose de vieux (ex. un bijou de la grand-mère) qui représente la vie de la mariée jusqu’au jour de la cérémonie ; quelque chose de neuf (ex. la robe) qui symbolise la nouvelle union et vie conjugale ; quelque chose d’ emprunté (ex. un petit mouchoir d’une personne/amie heureuse) pour faire l’éloge de l’amitié, un souhait de joie ; quelque chose de blue (ex. un fleur) pour exprimer la fidélité et la pureté ; quelque chose de donné (ex. un collier) pour représenter le lien avec les parents et les amis.

Robe de mariée: la traditionelle robe blanche remont au XIXe siècle. Le blanc se référe à l’image de la pureté, de la joie et de la perfection. Autrefois les épouses portaient des robes noires. Le voile blanc était porté pendant toute la cérémonie et il couvrait le visage de la mariée jusqu’à la fin du rite.

Bouquet: le bouquet est le dernier cadeau que le futur époux donne à son amoureuse comme fiancé. Il scelle la fin de fiançailles et le commencement d'une nouvelle vie ensemble.

Les alliances : elles symbolisent l'engagement entre deux personnes qui s'aiment, l'union de deux coeurs dans le circle d'une nouvelle vie ensemble, deux amoureux qui deviennent mari et femme. Les anneaux représentent l'amour éternel. Dans des régions les alliances sont aussi appelées « Vera » (=foi). Son origine remonte à la civilisation égyptienne. L'alliance est portée à gauche, la partie du corps qui est plus près du coeur. Beaucoup de mariés aiment graver les anneaux nuptiaux avec leurs noms, un message spécial au avec la date du mariage. Selon la coutume populaire l'époux généralement s'occupe des alliances même si aujourd'hui la pluspart des couples propose aux témoins la tâche d'acheter les anneaux.

Riz : l'ancienne coutume de lacer du riz sur les mariés leur souhaite prospérité et fertilité. Les invités le jettent après la cérémonie, à la sortie de l'Eglise ou de la Mairie. De nos jours le riz est souvent remplacé par le lancer de confettis ou des pétales de roses.

« Confetti » (= Dragées) et Bonbonnière : c'est assez typique en Italie d'offrir à tous les invités une « bonbonnière » (= bomboniera) pour les remercier d'avoir partecipé à la cérémonie. Elles sont généralement livrées après le gâteau nuptial. La bonbonnière est toujours ornée de cinq « confetti » (dragées) et une petite carte avec les noms des époux et leur date du mariage. Le cinq « confetti » représentent : la santé, la joie, la longévité, la prosperité et la fertilité